Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

Toreador — Datenschutzerklärung

Version 1.6 — Letzte Aktualisierung: 17. November 2026 Inkrafttreten: mit der Veröffentlichung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die CÔNG TY TNHH LOGITALE (internationaler Name: LOGITALE LIMITED LIABILITY COMPANY, „Logitale“, „wir“) Personendaten im Zusammenhang mit dem Dienst Toreador (der „Dienst“) verarbeitet. Kontakt: [email protected] .

Logitale ist Verantwortlicher für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung, ausser wenn diese Datenschutzerklärung angibt, dass eine andere Partei als Verantwortlicher handelt (im Namen eines Händlers versandte Zahlungsbestätigungen, Abschnitt 1; Anbieter, die als unabhängige Verantwortliche handeln, Abschnitte 4 und 5). Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten ernannt; Anfragen zu Personendaten werden von Logitale unter [email protected] bearbeitet.

Diese Datenschutzerklärung betrifft zwei Personengruppen:


1. Daten, die wir erheben

Von Händlern (Kontoinhabern):

Von Zahlern (Besuchern von Zahlungsseiten):

Zahlungsseiten sind bewusst minimal gehalten: Auf `/pay`-Seiten setzen wir weder Marketing-Analysetools noch Tools zur Sitzungsaufzeichnung ein.

Von Besuchern der öffentlichen Website und des QR-Code-Generators:

2. Wofür wir sie verwenden

Wir verkaufen keine Personendaten. Wir verwenden Daten von Zahlern nicht für Marketingzwecke.

3. Blockchain-Daten — ein wichtiger Hinweis

Blockchain-Transaktionen sind von Natur aus öffentlich und dauerhaft. Wallet-Adressen, Beträge und Transaktions-Hashes werden in öffentlichen Netzwerken erfasst, die niemand — auch wir nicht — ändern oder löschen kann. Unser Dienst liest diese öffentlichen Daten; er erzeugt sie nicht. Die Rechte auf Berichtigung oder Löschung (Abschnitt 7) gelten für Daten, die in unseren Systemen gespeichert sind, nicht für Daten, die auf öffentlichen Blockchains erfasst sind.

4. Weitergabe und Auftragsverarbeiter

Wir geben Daten nur an die Anbieter weiter, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind:

AnbieterZweckHinweise
Paddle (Paddle.com Market Limited, Vereinigtes Königreich; Paddle.com Inc. für Käufe in den Vereinigten Staaten)Abrechnung der Abonnements, wenn der Checkout von Paddle als Wiederverkäufer (Merchant of Record) betrieben wirdVerkauft Ihnen das Abonnement im eigenen Namen und verarbeitet Ihre Rechnungsidentität als unabhängiger Verantwortlicher; wir erhalten den Abonnementstatus und die Abrechnungskennungen, niemals Kartennummern
Amazon Web Services (S3)Speicherung der von Ihnen hochgeladenen Bilder (Logo der Organisation, Avatar, einer Supportanfrage beigefügte Bilder)Privater Speicher; jedes Bild wird vor der Speicherung neu kodiert und von seinen Metadaten bereinigt
Render (Render Services, Inc.)Hosting der Anwendung und der DatenbankInfrastrukturanbieter; verarbeitet die Daten nach unseren Weisungen
CloudflareDNS, CDN, Sicherheit (WAF, Missbrauchsbekämpfung); Speicherung einer täglichen Sicherungskopie unserer Datenbank und der öffentlichen StatusseiteVerarbeitet IP-Adressen und Metadaten der Anfragen; bewahrt die Sicherungskopie nach unseren Weisungen in einem privaten Speicherbereich auf
ResendZustellung transaktionsbezogener E-MailsVerarbeitet die E-Mail-Adressen der Empfänger und den Inhalt der Nachrichten
Google AnalyticsAnalyse der öffentlichen Website und des QR-Code-GeneratorsWird erst geladen, nachdem Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben; niemals im Dashboard oder auf Zahlungsseiten
Microsoft ClarityNutzungsanalyse der öffentlichen Website und des QR-Code-Generators (Heatmaps, Sitzungsanalysen)Wird erst geladen, nachdem Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben; niemals im Dashboard oder auf Zahlungsseiten
Alchemy sowie ersatzweise die öffentlichen Nodes der Blockchain-NetzwerkeBlockchain-Node-InfrastrukturVerarbeiten Wallet-Adressen und Transaktionsabfragen (öffentliche Daten)
Didit (Anbieter für Identitätsprüfung)Optionale Unternehmensverifizierung (KYB), die ein Händler mit einem kostenpflichtigen Tarif wählt, und laufende Überwachung des verifizierten UnternehmensVerarbeitet die Daten und Dokumente zum Unternehmen und zum gesetzlichen Vertreter, die der Händler im von Didit gehosteten Ablauf einreicht; wir erhalten die Entscheidung und den zertifizierten rechtlichen Namen, nicht die Dokumente
Sanktions-Oracle von Chainalysis (öffentlicher Smart Contract auf Ethereum)Sanktionsprüfung von EVM-AdressenErhält nur die Adresse, über unseren Anbieter von Blockchain-Nodes; eine Wallet-Adresse ist eine öffentliche Information
US-Finanzministerium (OFAC), Europäische Union, Vereinigtes Königreich, Schweiz (SECO), Vereinte NationenQuellen der SanktionslistenWir laden die Listen von ihren offiziellen Websites herunter; an diese Behörden werden keine Daten übermittelt
Kryptobörse, die Sie verbinden möchten (zum Beispiel Binance oder Coinbase)Auslesen der Einzahlungsadresse Ihres Kontos bei der KryptobörseErhält unsere API-Aufrufe mit reinem Lesezugriff, die mit den von Ihnen bereitgestellten Zugangsdaten erfolgen; gilt nur, wenn Sie ein Konto bei einer Kryptobörse verbinden

Die Sanktionsprüfung funktioniert wie folgt. Wir laden die Sanktionslisten der Vereinigten Staaten (OFAC SDN), der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz herunter und gleichen die Adressen auf unseren eigenen Servern mit ihnen ab, und zwar für jedes Netzwerk. Für Adressen in EVM-Netzwerken (Ethereum, Polygon, Base, Arbitrum, Avalanche, BNB Chain) fragen wir zusätzlich das Sanktions-Oracle von Chainalysis ab, das die Listungen von OFAC, EU und UNO zusammenführt; übermittelt wird nur die Adresse — eine öffentliche Information. Bitcoin- und Solana-Adressen werden nur mit den heruntergeladenen Listen abgeglichen. Mit keinem Prüfungsanbieter werden Personendaten geteilt. Die Prüfregeln und ihre Grenzen sind auf unserer Seite „Sicherheit und Sanktionsprüfung“ beschrieben.

Unabhängig davon lesen wir bei Stablecoins, deren Smart Contract diese Information bereitstellt, auf der Blockchain aus, ob der Emittent des Stablecoins die Empfangsadresse eines Händlers eingefroren hat. Übermittelt wird nur die Adresse — eine öffentliche Information —, und zwar über unseren Anbieter von Blockchain-Nodes. Wir bewahren das Ergebnis (Adresse, Stablecoin, Netzwerk, eingefroren oder nicht, Datum) als Nachweis der Prüfung auf.

Wir können Daten zudem offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, gegenüber zuständigen Behörden auf gültiges Ersuchen hin oder im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung des Unternehmens (unter Fortgeltung dieser Datenschutzerklärung).

5. Internationale Übermittlungen

Wir sind von Vietnam aus tätig. Die in Abschnitt 4 aufgeführten Anbieter sind in anderen Ländern niedergelassen oder verarbeiten Daten dort — hauptsächlich in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, werden Ihre Personendaten daher ausserhalb Ihres Landes verarbeitet.

Soweit das für Sie geltende Datenschutzrecht (zum Beispiel die UK GDPR oder das Schweizer DSG) Garantien für diese Übermittlungen verlangt, beruhen diese auf den vertraglichen Garantien, die jeder Anbieter in seinen eigenen Bedingungen veröffentlicht:

AnbieterNiedergelassen inRolleVom Anbieter veröffentlichte Garantien für die Übermittlung
Cloudflare, Inc.Vereinigte StaatenAuftragsverarbeiterEU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum, Schweizer Anpassungen (Customer Data Processing Addendum)
Resend (Plus Five Five, Inc.)Vereinigte StaatenAuftragsverarbeiterEU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum, Schweizer Anpassungen (Data Processing Addendum)
Amazon Web Services, Inc.Vereinigte Staaten; Bilder werden in Europa (Paris) gespeichertAuftragsverarbeiterEU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum, Swiss Addendum (AWS Data Processing Addendum)
Alchemy Insights, Inc.Vereinigte StaatenAuftragsverarbeiterEU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum, Schweizer Anpassungen (Data Processing Addendum)
Google LLC (Google Analytics)Vereinigte StaatenAuftragsverarbeiterEU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum, Schweizer Anpassungen (Google Ads Data Processing Terms, die Google Analytics abdecken)
Microsoft (Clarity)Vereinigte StaatenUnabhängiger Verantwortlicher: Microsoft gibt an, für Clarity nicht als Auftragsverarbeiter zu handelnEigene Datenschutzerklärung von Microsoft, die auf Standardvertragsklauseln verweist
Didit Identity, Inc.Vereinigte StaatenAuftragsverarbeiter für die Verifizierung; unabhängiger Verantwortlicher für seine eigenen Zwecke der Betrugsprävention und SicherheitEU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum oder International Data Transfer Agreement, Schweizer Klauseln (Data Processing Addendum)
Render Services, Inc.Vereinigte StaatenAuftragsverarbeiterEU-U.S. Data Privacy Framework mit seiner UK Extension und dem Swiss-U.S.-Rahmenwerk; andernfalls EU-Standardvertragsklauseln, UK Addendum, Schweizer Anpassungen (Data Processing Addendum)
Paddle.com Market LimitedVereinigtes KönigreichUnabhängiger VerantwortlicherEU-Standardvertragsklauseln, UK Approved Addendum (Data Sharing Addendum)

Sie können uns unter [email protected] fragen, welche Garantien für einen bestimmten Anbieter gelten, und eine Kopie davon anfordern.

6. Cookies und Analyse

Wir verwenden:

Zahlungsseiten (`/pay`) verwenden nur unbedingt erforderliche technische Verarbeitungen (Sicherheit, Missbrauchsbekämpfung) und unsere eigene, in Abschnitt 1 beschriebene aggregierte Messung (Geräteklasse, System, Browser, Wallet, erreichter Schritt — ohne IP-Adresse oder vollständige Browserkennung und ohne Cookies) — keine Analysetools von Dritten, keine Marketinganalyse, keine Sitzungsaufzeichnung.

Sollten wir künftig Werbe- oder Remarketing-Tools einführen (zum Beispiel Google Ads), wird diese Datenschutzerklärung mit einer neuen Versionsnummer und nach vorheriger Ankündigung aktualisiert.

7. Ihre Rechte

Je nach dem für Sie geltenden Recht (einschliesslich der UK GDPR und des Schweizer DSG) haben Sie möglicherweise das Recht: Auskunft über die Personendaten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben; unrichtige Daten berichtigen zu lassen; die Löschung zu verlangen; eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten; bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen; und bei Ihrer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.

Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an [email protected]. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen. Wir antworten innerhalb der vom geltenden Recht vorgeschriebenen Frist. Beachten Sie die in Abschnitt 3 beschriebene Einschränkung im Zusammenhang mit der Blockchain.

Zahler: Da Sie Kunde eines Händlers und nicht von Logitale sind, sollten Anfragen zu Ihrer Beziehung mit einem Händler (Bestellungen, Lieferungen, Belege) an diesen Händler gerichtet werden; Anfragen zu Daten in unseren Systemen können Sie direkt an uns richten.

8. Aufbewahrung

9. Sicherheit

Wir wenden branchenübliche Massnahmen an: Verschlüsselung bei der Übertragung, gehashte API-Schlüssel, im Ruhezustand verschlüsselte und auf reinen Lesezugriff geprüfte Zugangsdaten zu Kryptobörsen, starke Authentifizierung per Passkey mit erneuter Authentifizierung bei sensiblen Aktionen, Zugriff nach dem Prinzip der minimalen Rechte, Audit-Protokollierung, Schutzmassnahmen auf Infrastrukturebene (Cloudflare WAF) und Sanktionsprüfung. Kein System ist vollkommen sicher; bei Verletzungen der Datensicherheit, die Personendaten betreffen, benachrichtigen wir die betroffenen Nutzer und die Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

10. Kinder

Der Dienst ist ein B2B-Produkt und richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

11. Änderungen

Jede Version dieser Datenschutzerklärung trägt eine Versionsnummer und ein Datum des Inkrafttretens. Wesentliche Änderungen werden den Kontoinhabern vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Der Versionsverlauf ist auf Anfrage erhältlich.


CÔNG TY TNHH LOGITALE (LOGITALE LLC) — Unternehmensnummer 0318970472 — SH09-15 & SH09-16, Khu 122–124, Đường B2, An Khánh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam — [email protected].

Wir respektieren Ihre Privatsphäre

Wir verwenden Analyse-Cookies, um unseren Dienst zu verbessern. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert. Notwendige Cookies (Authentifizierung, Sprache usw.) sind immer aktiv.