Textes légaux
Information sur les risques
Dernière mise à jour: 17 novembre 2026
Toreador — Avertissement sur les risques
Traduction de courtoisie. Seule la version anglaise fait foi ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut.
Version 1.2 — Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Veuillez lire ce document avant d'envoyer ou d'accepter des paiements en cryptomonnaies. Il est court à dessein.
Les transactions en cryptomonnaies sont irréversibles
Une fois qu'une transaction blockchain est confirmée, personne ne peut l'annuler, l'inverser ni la récupérer — ni le marchand, ni Toreador, ni quiconque. Il n'existe pas de rétrofacturation (chargeback) on-chain.
Avant d'envoyer : vérifiez l'adresse de réception et le nom du marchand affichés sur la page de paiement en les comparant à ce qu'affiche votre portefeuille. S'ils ne correspondent pas, n'envoyez rien et rechargez la page.
Toreador ne touche jamais aux fonds
Toreador est un logiciel non dépositaire (non-custodial). Les paiements vont directement du portefeuille du payeur à celui du marchand. Nous n'avons aucun accès aux clés privées et aucune capacité à déplacer, geler ou récupérer des fonds. C'est ce qui vous protège — et c'est aussi ce qui fait que nous ne pouvons pas réparer une erreur.
Les réseaux ont des frais et des délais que nous ne contrôlons pas
Les frais de réseau blockchain (« gas ») sont fixés par le réseau, non par Toreador, et varient selon la congestion. Les délais de confirmation vont de quelques secondes (sur les chaînes rapides) à plusieurs dizaines de minutes (par exemple, Bitcoin). Un paiement peut apparaître « en cours de confirmation » avant d'être définitif.
Risques liés aux actifs
- Les stablecoins (par exemple USDC, USDT ou EURC) visent à suivre une monnaie fiduciaire mais comportent un risque émetteur : leur valeur dépend des réserves de l'émetteur et de ses mécanismes de rachat. L'émetteur d'un stablecoin peut aussi geler les jetons détenus à une adresse ; personne d'autre, Toreador compris, ne peut lever ce gel.
- Les jetons natifs (par exemple BTC, ETH, SOL ou POL) sont volatils : leur valeur en monnaie fiduciaire peut varier sensiblement entre le paiement et une conversion ultérieure. Les marchands qui acceptent des jetons natifs supportent cette volatilité.
- Les taux de référence en monnaie fiduciaire affichés sont des calculs à titre informatif, établis à un instant donné à partir de sources publiques référencées.
Si vous recevez des paiements sur une adresse de dépôt de plateforme d'échange
Les adresses de dépôt hébergées par une plateforme d'échange s'accompagnent de contraintes que les portefeuilles auto-hébergés n'ont pas : des montants minimaux de crédit (des dépôts inférieurs peuvent être perdus), des adresses susceptibles de changer ou d'expirer, et d'éventuelles retenues pour raisons de conformité sur les dépôts entrants de tiers (par exemple, des demandes d'informations au titre de la Travel Rule), selon votre plateforme et votre juridiction. Nous recommandons de recevoir les fonds sur un portefeuille auto-hébergé (self-custody).
Vos responsabilités
- Protégez vos portefeuilles, vos clés privées et vos phrases de récupération. Quiconque détient vos clés contrôle vos fonds.
- Les marchands sont seuls responsables de leurs propres obligations fiscales, comptables, de facturation et de droit de la consommation envers leurs clients.
- Rien sur ce site ne constitue un conseil financier, juridique, fiscal ou en investissement.
Édité par Logitale LLC — voir nos Conditions générales d'utilisation et notre Politique de confidentialité.