Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

Toreador — Nutzungsbedingungen

Version 1.3 — Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026 Inkrafttreten: mit der Veröffentlichung

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen der CÔNG TY TNHH LOGITALE (internationaler Name: LOGITALE LIMITED LIABILITY COMPANY, „Logitale“, „wir“, „uns“), einer in Vietnam gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Unternehmenscode 0318970472), und dem Unternehmen, das sich für den Dienst Toreador registriert oder ihn nutzt („Sie“, der „Händler“).

Indem Sie ein Konto erstellen, auf das Dashboard zugreifen, einen API-Schlüssel verwenden oder eine unserer Integrationen installieren, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.


1. Begriffsbestimmungen

2. Art des Dienstes — Software ohne Verwahrung

Dieser Abschnitt beschreibt, was Toreador ist und, ebenso wichtig, was Toreador nicht ist. Er hat Vorrang vor jeder gegenteiligen Auslegung einer anderen Bestimmung.

2.1. Toreador ist Software ohne Verwahrung. Logitale erbringt ausschliesslich Software- und Informationsdienstleistungen.

2.2. Zu keinem Zeitpunkt und unter keinen Umständen:

2.3. Alle Übertragungen von Kryptowährungen erfolgen direkt zwischen dem Wallet des Zahlers und dem vom Händler bestimmten Wallet, auf öffentlichen Blockchain-Netzwerken, die wir weder betreiben noch kontrollieren. Der Dienst erkennt Zahlungen, indem er öffentlich verfügbare Blockchain-Daten liest.

2.4. Logitale ist keine Bank, kein Gelddienstleistungsunternehmen, kein Geldübermittler, kein Zahlungsabwickler, kein Zahlungsvermittler, kein Zahlungsinstitut, kein E-Geld-Institut, kein Dienstleister für virtuelle Vermögenswerte, kein Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen, keine Börse, kein Broker, kein Verwahrer und kein Finanzinstitut irgendeiner Art und ist in keiner Rechtsordnung als solches registriert oder zugelassen.

2.5. Die Gebühren, die Sie uns zahlen, sind Gebühren für ein Software-Abonnement, zahlbar in Fiatwährung über unseren Abrechnungsanbieter. Wir erheben niemals einen Prozentsatz oder eine Provision auf Ihr Zahlungsvolumen, und wir berühren niemals die Gelder, die Ihre Kunden Ihnen senden.

2.6. Wenn der Dienst einen Referenzkurs von Fiatwährung zu Kryptowährung anzeigt (zum Beispiel bei einem in USD ausgewiesenen Checkout, der in einem Stablecoin zahlbar ist), ist der angezeigte Kurs eine informative Berechnung auf der Grundlage einer referenzierten öffentlichen Kursquelle, mit Zeitstempel zum Zeitpunkt der Auswahl. Wir führen keinen Währungsumtausch durch: Der Zahler sendet und der Händler empfängt denselben Kryptowert.

3. Berechtigung

3.1. Der Dienst ist ausschliesslich für die geschäftliche Nutzung (B2B) bestimmt. Mit der Registrierung versichern Sie, dass Sie zu Zwecken handeln, die Ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, und dass Sie befugt sind, das von Ihnen registrierte Unternehmen rechtlich zu verpflichten.

3.2. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, Verträge zu schliessen.

3.3. Der Dienst steht nur Unternehmen zur Verfügung, die in den unterstützten Ländern niedergelassen sind, die auf unserer Seite „Wo Toreador verfügbar ist“ (https://toreador.io/de/verfuegbarkeit) aufgeführt sind; diese Seite ist Bestandteil dieser Bedingungen. Sie müssen das Land angeben, in dem Ihr Unternehmen tatsächlich niedergelassen ist, und diese Angabe zutreffend halten. Preise und Verfügbarkeit richten sich nach dem Niederlassungsland der abonnierenden Organisation; falsche Angaben dazu stellen eine wesentliche Vertragsverletzung dar und berechtigen zur Anpassung des Tarifs, zur Sperrung oder zur Kündigung.

3.4. Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie, Ihre wirtschaftlich Berechtigten oder Ihr Unternehmen: (a) auf einer Sanktionsliste der Vereinten Nationen, der Vereinigten Staaten (einschliesslich der OFAC-SDN-Liste), des Vereinigten Königreichs, der Europäischen Union oder der Schweiz aufgeführt sind; (b) in einem umfassend sanktionierten Land oder Gebiet niedergelassen oder ansässig sind; oder (c) im Eigentum oder unter der Kontrolle einer in (a) oder (b) beschriebenen Person stehen.

3.5. Ausgeschlossene Länder. Unabhängig von Abschnitt 3.4 wird der Dienst Unternehmen, die in den auf der Seite „Wo Toreador verfügbar ist“ als ausgeschlossen aufgeführten Ländern und Gebieten niedergelassen sind, nicht angeboten und darf von dort aus nicht genutzt werden. Dazu gehören derzeit Vietnam und die Vereinigten Arabischen Emirate, wo Kryptowerte nicht als Zahlungsmittel verwendet werden dürfen, sowie umfassend sanktionierte Länder und Gebiete. Wir bewerben oder vermarkten den Dienst nicht in ausgeschlossenen Ländern.

3.6. Zahler. Sie dürfen keine Zahlungsanforderung, keine gehostete Zahlungsseite und keinen QR-Code an eine Person richten, von der Sie wissen oder vernünftigerweise wissen müssten, dass sie sich in einem ausgeschlossenen Land oder Gebiet befindet oder eine in Abschnitt 3.4 beschriebene Person ist. Zahler nutzen Zahlungsseiten unter der Verantwortung des Händlers; wir können den Zugang zu Zahlungsseiten aus ausgeschlossenen Ländern oder Gebieten einschränken.

4. Konto und Sicherheit

4.1. Sie sind für die Richtigkeit Ihrer Kontoangaben und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich, einschliesslich der Aktivitäten von Teammitgliedern, die Sie einladen.

4.2. Sie müssen Zugangsdaten, Passkeys und API-Schlüssel vertraulich behandeln. API-Schlüssel werden bei der Erstellung einmalig angezeigt; behandeln Sie sie als Geheimnisse. Sie müssen uns jeden Verdacht auf eine Kompromittierung unverzüglich mitteilen.

4.3. Sie sind allein für die von Ihnen konfigurierten Wallet-Adressen verantwortlich. Ein Empfangs-Wallet muss ein Wallet in Selbstverwahrung sein, also ein Wallet, dessen privaten Schlüssel Sie besitzen, und der Dienst fordert Sie auf, dies für jedes Wallet, das Sie hinzufügen, zu bestätigen. Eine Einzahlungsadresse einer Kryptobörse darf nur verwendet werden, wenn der Dienst in Ihrem Land eine eigene Verbindung zu dieser Kryptobörse anbietet; in diesem Fall erkennen Sie die in Abschnitt 10.4 und in unseren Risikohinweisen beschriebenen Risiken an.

4.4. Unternehmensverifizierung (KYB). Wir bieten Händlern mit einem kostenpflichtigen Tarif ein Verfahren zur Unternehmensverifizierung an, das von einem externen Anbieter für Identitätsprüfungen durchgeführt wird (siehe unsere Datenschutzerklärung). Ein verifiziertes Unternehmen wird auf seinen Zahlungsseiten als solches angezeigt; ein Unternehmen, das nicht verifiziert wurde, wird entsprechend gekennzeichnet. Das Verfahren, was das Abzeichen bescheinigt und wo die Verifizierung verpflichtend ist, sind auf unserer Seite „Unternehmensverifizierung“ beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Die Verifizierung ist standardmässig freiwillig; wir können sie für Händler mit Niederlassung in bestimmten Ländern, für bestimmte Funktionen oder wo gesetzlich vorgeschrieben verpflichtend machen, und wir können die betroffenen Funktionen bis zum Abschluss der Verifizierung aussetzen. Sie müssen zutreffende Dokumente und Angaben bereitstellen; eine Verifizierung, die auf falschen Angaben beruht, stellt eine wesentliche Vertragsverletzung dar. Die Verifizierung stellt keine Befürwortung Ihres Unternehmens durch Logitale dar.

4.5. Übertragung einer Organisation. Der Inhaber einer Organisation kann deren Inhaberschaft im Dashboard auf einen ihrer Administratoren übertragen. Die Übertragung wird wirksam, sobald der Empfänger sie annimmt. Ab diesem Zeitpunkt ist der Empfänger der Händler für diese Organisation: Die Organisation, ihre Standorte, ihre Empfangs-Wallets, ihre API-Schlüssel, ihre Webhook-Endpunkte und ihre Zahlungshistorie werden dem Konto des Empfängers zugeordnet, und der Empfänger muss über ein eigenes Abonnement für das Land der Organisation verfügen. Das Abonnement des bisherigen Inhabers für diese Organisation wird gekündigt und läuft bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums; es wird nicht erstattet (Abschnitt 6). Ein über ein Börsenkonto verbundenes Wallet wird nicht übertragen: Es wird archiviert, und der neue Inhaber verbindet sein eigenes.

5. Abonnements, Testphasen und Abrechnung

5.1. Tarife. Die Funktionen, Kontingente und Limits jedes Tarifs (einschliesslich der monatlichen Kontingente an Bestätigten Zahlungen, der API-Ratenlimits sowie der Anzahl der Wallets, API-Schlüssel und Teammitglieder) sind auf unserer Preisseite beschrieben und können je nach Land variieren. Es gilt die zum Zeitpunkt Ihres Abonnementabschlusses gültige Preisseite.

5.2. Kostenloser Tarif und Testphase. Neue Konten können einen kostenlosen Tarif und eine zeitlich begrenzte Testphase eines kostenpflichtigen Tarifs umfassen. Am Ende der Testphase wechselt das Konto automatisch zum kostenlosen Tarif zurück, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement abgeschlossen wird. Für die Testphase ist kein Zahlungsmittel erforderlich.

5.3. Abrechnung. Kostenpflichtige Abonnements werden im Voraus, monatlich oder jährlich, in Fiatwährung über unseren externen Abrechnungsanbieter abgerechnet, der beim Bezahlvorgang und in unserer Datenschutzerklärung genannt wird. Wir speichern Ihre Kartendaten nicht. Sie genehmigen wiederkehrende Belastungen bis zur Kündigung.

5.4. Kontingente und Überschreitungen. Monatliche Kontingente werden in Bestätigten Zahlungen gezählt. Ist ein Kontingent ausgeschöpft, können Live-API-Aufrufe, die neue abrechnungsrelevante Sitzungen erzeugen würden, bis zum nächsten Zyklus oder bis zu einem Upgrade abgelehnt werden (HTTP 402). Bestehende offene Sitzungen werden weiterhin bedient. Die Nutzung im Testmodus wird nicht gezählt.

5.5. Preisänderungen. Wir können Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern; Änderungen gelten ab Ihrem nächsten Abrechnungszyklus. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor dem Inkrafttreten der Änderung kündigen.

5.6. Steuern. Die Gebühren verstehen sich ohne Steuern. Sie sind für alle Steuern verantwortlich, die in Ihrer Rechtsordnung auf Ihr Abonnement anfallen, sowie für alle Steuer-, Melde- und Buchführungspflichten im Zusammenhang mit den Zahlungen, die Sie von Ihren eigenen Kunden erhalten.

5.7. Tarifwechsel. Sie können den Tarif im Dashboard wechseln. Ein Wechsel in einen höheren Tarif wird sofort wirksam: Unser Abrechnungsanbieter berechnet den Preis des neuen Tarifs für den Rest des laufenden Zeitraums, abzüglich des ungenutzten Teils dessen, was Sie bereits bezahlt haben. Ein Wechsel in einen niedrigeren Tarif wird zu Ihrer nächsten Verlängerung wirksam; bis dahin behalten Sie den bezahlten Tarif, und es wird nichts erstattet.

6. Kündigung und Rückerstattungen

6.1. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Dashboard kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin behalten Sie den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen. Nach der Kündigung erfolgen keine weiteren Belastungen.

6.2. Sofern nicht durch anwendbares Recht vorgeschrieben, sind Abonnementgebühren nicht erstattungsfähig. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen im Einzelfall eine Rückerstattung gewähren (zum Beispiel nach einem schwerwiegenden, uns zuzurechnenden Ausfall des Dienstes oder bei einer doppelten oder fehlerhaften Belastung). Eine Rückerstattung nach Ermessen begründet keine Verpflichtung für künftige Fälle.

6.3. Ein Wechsel zum kostenlosen Tarif löscht Ihre Daten nicht, doch Funktionen, die über die Limits des kostenlosen Tarifs hinausgehen, sind nicht mehr verfügbar. Ihre API-Schlüssel funktionieren weiter, im Rahmen der Kontingente und Limits des kostenlosen Tarifs.

7. Zulässige Nutzung

7.1. Sie dürfen den Dienst nicht verwenden, um Zahlungen für Folgendes oder im Zusammenhang mit Folgendem zu empfangen:

7.2. Sie dürfen nicht: den Dienst ohne schriftliche Genehmigung auf Schwachstellen untersuchen, scannen oder testen; seinen Betrieb stören; ihn durch systematische Extraktion zum Aufbau eines Konkurrenzdienstes nutzen; Ihre Identität oder Ihr Unternehmen falsch darstellen; oder den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterverkaufen.

7.3. Durchsetzung. Wir können Konten, API-Schlüssel, gehostete Seiten und Integrationen, bei denen wir vernünftigerweise annehmen, dass sie gegen diesen Abschnitt verstossen, je nach Schwere mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen. Da der Dienst ohne Verwahrung arbeitet, haben wir keine Möglichkeit, Gelder einzufrieren, zu beschlagnahmen oder zurückzuhalten — Durchsetzungsmassnahmen betreffen ausschliesslich den Zugang zur Software. Wir können rechtswidrige Aktivitäten den zuständigen Behörden melden.

8. Einhaltung von Sanktionen und Sanktionsprüfung

8.1. Wir prüfen die Empfangsadressen der Händler sowie die Wallet-Adressen der Zahler, soweit diese für uns technisch sichtbar sind (zum Beispiel beim Verbinden eines Wallets oder bei der Erkennung auf der Blockchain), anhand veröffentlichter Sanktionslisten: der Listen der Vereinigten Staaten (OFAC SDN), der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz, die wir von ihren offiziellen Quellen herunterladen und auf jedem Netzwerk anwenden, sowie, für Adressen auf EVM-Netzwerken, des Sanktionsorakels von Chainalysis, das die Sanktionslistungen von OFAC, EU und UN zusammenführt. Adressen auf anderen Netzwerken (wie Bitcoin und Solana) werden nur anhand der heruntergeladenen Listen geprüft. Die abgefragten Listen, die Zeitpunkte der Prüfung und ihre Grenzen sind auf unserer Seite „Sicherheit und Sanktionsprüfung“ beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

8.2. Erfolgt die Prüfung vor einer Zahlung (wenn ein Händler eine Empfangsadresse registriert, wenn ein QR-Code oder eine Zahlungsseite erstellt wird oder wenn ein Zahler ein Wallet verbindet), lehnen wir es ab, eine Adresse zu bedienen, die auf solchen Listen erscheint. Kann die Prüfung nur nachträglich erfolgen (eine auf der Blockchain erkannte Übertragung von einer Adresse, die wir vorher nicht prüfen konnten), kennzeichnen wir die Adresse: Die Zahlung wird in Ihren Aufzeichnungen entsprechend markiert und Ihnen gemeldet. Da jede Zahlung von Wallet zu Wallet auf einer öffentlichen Blockchain erfolgt, können wir sie weder blockieren noch zurückhalten, einfrieren oder rückgängig machen, und der Dienst behandelt eine gekennzeichnete Zahlung bei der Bestätigung ihrer Abwicklung nicht anders als jede andere Zahlung. Kann eine Adresse nicht überprüft werden (ungültige Adresse, Liste nicht verfügbar oder veraltet, Orakel nicht verfügbar), lehnen wir ihre Registrierung als Empfangsadresse ab, blockieren jedoch weder einen QR-Code noch eine bereits laufende Zahlung; solche Fälle werden protokolliert. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen rechtlichen Pflichten in Bezug auf solche Gelder zu erfüllen (einschliesslich der für Sie geltenden Sperr- und Meldepflichten).

8.3. Die Prüfung erfolgt nach bestem Bemühen anhand öffentlicher Listen und stellt weder eine Rechtsberatung noch eine Garantie dafür dar, dass eine bestimmte Transaktion rechtmässig ist.

8.4. Von ihrem Emittenten eingefrorene Stablecoins. Der Emittent eines Stablecoins kann eine Adresse im Smart Contract dieses Stablecoins einfrieren. Soweit dieser Smart Contract es uns erlaubt, ihn auszulesen, prüfen wir, ob der Emittent eine Empfangsadresse auf einem bestimmten Netzwerk eingefroren hat: Wir lehnen es dann ab, diese Adresse als Empfangs-Wallet zu registrieren und eine Zahlung in diesem Stablecoin auf diesem Netzwerk zu erstellen. Ein Einfrieren durch einen Emittenten ist keine Sanktionslistung. Diese Prüfung erfolgt auf derselben Grundlage nach bestem Bemühen wie in Abschnitt 8.3, deckt nicht jeden Stablecoin und nicht jedes Netzwerk ab (die Liste ist auf unserer Seite „Sicherheit und Sanktionsprüfung“ veröffentlicht) und blockiert keine Zahlung, wenn die Blockchain nicht gelesen werden kann.

9. API und Integrationen

9.1. Der API-Zugang wird je nach Tarif bereitgestellt, vorbehaltlich der dokumentierten Ratenlimits (pro Konto angewendet) und Kontingente. Testschlüssel funktionieren auf Testnetzwerken und unterliegen keinen Kontingenten.

9.2. Sie müssen die Überprüfung der Webhook-Signaturen gemäss der Dokumentation implementieren, bevor Sie Webhook-Ereignisse als massgeblich behandeln. Sie sind für die Sicherheit der Systeme verantwortlich, die Sie mit der API verbinden. Wenn Sie eine Website oder eine Anwendung autorisieren, sich mit Ihrem Konto zu verbinden (zum Beispiel über unser WordPress-Plugin), stellt der Dienst einen API-Schlüssel für die von Ihnen gewählte Organisation aus; dieser Schlüssel ist im Dashboard unter „Verbundene Apps“ aufgeführt, wo Sie ihn jederzeit widerrufen können. Sie sind für die Websites und Anwendungen verantwortlich, die Sie autorisieren.

9.3. Wir versionieren die API und streben innerhalb einer Hauptversion Abwärtskompatibilität an, wie im API-Changelog beschrieben. Wir können Endpunkte ändern, (mit angemessener Vorankündigung) als veraltet kennzeichnen oder hinzufügen.

9.4. Von uns verbreitete Open-Source-Komponenten (wie Plugins) unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen; diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung des gehosteten Dienstes, mit dem sie verbunden sind.

10. Dienste Dritter und Netzwerke

10.1. Der Dienst hängt von Dritten ab, die wir nicht kontrollieren: Blockchain-Netzwerken, Wallet-Software, Browsern, Hosting- und Infrastrukturanbietern sowie unserem Abrechnungsanbieter. Wir sind nicht für deren Verfügbarkeit, Gebühren oder Verhalten verantwortlich.

10.2. Blockchain-Netzwerke. Netzwerküberlastung, Gebührenspitzen, Forks, Reorganisationen oder Protokolländerungen liegen ausserhalb unserer Kontrolle und können die Erkennung und Bestätigung von Transaktionen verzögern oder beeinträchtigen.

10.3. Wallets. Die Wallet-Software des Zahlers erstellt Transaktionen, zeigt sie an und signiert sie. Wir sind nicht verantwortlich für Fehler oder Fehlkonfigurationen von Wallets oder für Bedienungsfehler auf Seiten des Zahlers.

10.4. Einzahlungsadressen von Kryptobörsen. Wenn der Dienst eine Verbindung zu einer Kryptobörse anbietet (Abschnitt 4.3) und Sie eine von einer Kryptobörse gehostete Einzahlungsadresse als Empfangs-Wallet verwenden: (a) werden nur die Kombinationen aus Token und Blockchain unterstützt, die Ihre Kryptobörse tatsächlich gutschreibt, und eine Übertragung über eine nicht gutgeschriebene Kombination kann unwiederbringlich verloren gehen; (b) können Kryptobörsen Einzahlungsadressen ändern oder ablaufen lassen, Mindesteinzahlungsbeträge festlegen oder eingehende Einzahlungen Dritter zurückhalten, bis Compliance-Informationen vorliegen (zum Beispiel aufgrund der Anforderungen der Travel Rule); (c) tragen Sie alle diese Risiken. Der Dienst zeigt Warnungen an und schränkt Zahlungswege nach Möglichkeit ein, Sie bleiben jedoch allein für diese Wahl verantwortlich. Wallets in Selbstverwahrung unterliegen diesen Einschränkungen nicht.

10.5. Status des Dienstes. Wir veröffentlichen den Status des Dienstes und einen Verlauf der Vorfälle auf unserer Statusseite (https://status.toreador.io, auch erreichbar unter https://toreador.io/status). Diese Seite dient ausschliesslich der Information: Sie ist keine Zusage hinsichtlich Verfügbarkeit oder Leistung, und ein Vorfallbericht ist eine sachliche Beschreibung des Geschehenen, kein Eingeständnis einer Haftung. Abschnitt 13 findet Anwendung.

11. Geistiges Eigentum

11.1. Der Dienst, einschliesslich seiner Software, seines Designs, seiner Dokumentation und seiner Marken, ist Eigentum von Logitale oder ihren Lizenzgebern. Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst während Ihres Abonnements für Ihre internen Geschäftszwecke zu nutzen.

11.2. Sie behalten alle Rechte an Ihren Daten. Sie gewähren uns die beschränkte Lizenz, die erforderlich ist, um diese zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, damit wir den Dienst erbringen können.

11.3. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge senden, dürfen wir diese ohne Verpflichtung verwenden.

12. Datenschutz; Beziehung zwischen Händler und Zahler

12.1. Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer [Datenschutzerklärung] beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Sie sind eigenständig für Ihre eigenen rechtlichen Pflichten gegenüber Ihren Kunden verantwortlich (einschliesslich Belegen, Verbraucherrecht, Rückerstattungen Ihrer eigenen Verkäufe und Steuern).

12.2. Verkäufe erfolgen zwischen dem Händler und dem Zahler. Jeder Verkauf von Waren oder Dienstleistungen, die über den Dienst bezahlt werden, erfolgt ausschliesslich zwischen dem Händler und dem Zahler. Logitale ist nicht Partei dieses Verkaufs, ist weder Verwahrer noch Hinterlegungsstelle (Escrow) noch Treuhänder und prüft, befürwortet oder garantiert keine Waren, Dienstleistungen oder Geschäftsbedingungen. Der einzige Rechtsbehelf eines Zahlers im Zusammenhang mit einem Kauf (einschliesslich Qualität, Lieferung oder Rückerstattungen aus dem Verkauf) richtet sich gegen den Händler.

13. Gewährleistungsausschlüsse

13.1. DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN KEINEN UNTERBRECHUNGSFREIEN ODER FEHLERFREIEN BETRIEB.

13.2. Transaktionen mit Kryptowährungen sind unumkehrbar. Wir können keine Transaktion stornieren, rückgängig machen oder wiederherstellen. Die Überprüfung der Empfangsadresse und der auf der Zahlungsseite angezeigten Identität des Händlers vor dem Senden liegt in der Verantwortung des Zahlers und des Händlers.

13.3. Kryptowerte sind mit Risiken verbunden, darunter Volatilität (bei nativen Token), Emittentenrisiko (bei Stablecoins) und regulatorische Änderungen. Nichts im Dienst stellt eine Finanz-, Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung dar.

13.4. Vom Dienst angezeigte informative Referenzkurse sind Berechnungen auf der Grundlage referenzierter öffentlicher Quellen zu einem bestimmten Zeitpunkt; wir übernehmen keine Gewährleistung für einen Kurs zu irgendeinem anderen Zweck.

14. Haftungsbeschränkung

14.1. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG VON LOGITALE, DIE SICH AUS DEM DIENST ERGIBT ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHT, AUF DIE ABONNEMENTGEBÜHREN BESCHRÄNKT, DIE SIE UNS IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM EREIGNIS GEZAHLT HABEN, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET.

14.2. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN WIR NICHT FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER ODER FÜR DEN VERLUST VON GEWINNEN, UMSÄTZEN, DATEN, GOODWILL ODER KRYPTOWERTEN, SELBST WENN WIR AUF DIESE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDEN.

14.3. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, HAFTEN WIR NICHT FÜR: TRANSAKTIONEN, DIE AN EINE FALSCHE ADRESSE GESENDET WURDEN; VERLUSTE IM ZUSAMMENHANG MIT EINZAHLUNGSADRESSEN VON KRYPTOBÖRSEN (ABSCHNITT 10.4); AUSFÄLLE VON WALLETS ODER NETZWERKEN; ODER IHRE EIGENEN COMPLIANCE-PFLICHTEN.

14.4. Nichts in diesen Bedingungen schliesst eine Haftung aus, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann (einschliesslich bei Betrug oder vorsätzlichem Fehlverhalten).

15. Freistellung

Sie verteidigen Logitale gegen Ansprüche Dritter, Strafzahlungen und angemessene Kosten und stellen Logitale davon frei, soweit diese sich ergeben aus: Ihrer Verletzung dieser Bedingungen (einschliesslich der Bestimmungen zur zulässigen Nutzung); Ihren Waren, Dienstleistungen oder Geschäften mit Ihren eigenen Kunden; oder Ihrem Verstoss gegen anwendbares Recht, einschliesslich Sanktions- und Steuerrecht.

16. Laufzeit, Sperrung, Beendigung

16.1. Diese Bedingungen gelten ab der Erstellung des Kontos bis zur Beendigung.

16.2. Wir können den Dienst bei einer wesentlichen Vertragsverletzung, aus rechtlicher oder regulatorischer Notwendigkeit, bei einem Sicherheitsrisiko oder bei Nichtzahlung sperren oder beenden. Soweit zumutbar, werden wir Sie vorher benachrichtigen und Ihnen Gelegenheit zur Abhilfe geben.

16.3. Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes. Sie können Ihre Zahlungsaufzeichnungen vor der Schliessung über die Exportfunktionen exportieren; wir können Aufzeichnungen aufbewahren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (siehe Datenschutzerklärung).

16.4. Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen (einschliesslich 2, 13, 14, 15, 18), bleiben in Kraft.

17. Änderungen des Dienstes und dieser Bedingungen

17.1. Wir verbessern den Dienst laufend und können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, sofern wir den Kerndienst, den Sie abonniert haben, während eines bezahlten Zeitraums nicht ohne Vorankündigung wesentlich verschlechtern.

17.2. Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Jede Fassung trägt eine Versionsnummer und ein Datum des Inkrafttretens, die auf der Website veröffentlicht werden. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir bei bestehenden Kunden die Kontoinhaber mindestens 14 Tage vor dem Datum des Inkrafttretens per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme.

18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

18.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Vietnams unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.

18.2. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben und nicht innerhalb von 30 Tagen gütlich beigelegt werden können, werden endgültig durch ein Schiedsverfahren entschieden, das vom Vietnam International Arbitration Centre (VIAC) gemäss seiner Schiedsordnung administriert wird. Sitz des Schiedsverfahrens: Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam. Sprache: Englisch. Anzahl der Schiedsrichter: einer. Der Schiedsspruch ist endgültig und verbindlich und nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckbar.

18.3. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, werden Streitigkeiten ausschliesslich auf individueller Basis geführt; auf Sammel- oder Kollektivverfahren wird verzichtet.

18.4. Nichts hindert eine Partei daran, vor einem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz zum Schutz geistigen Eigentums oder vertraulicher Informationen zu beantragen.

19. Verschiedenes

19.1. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung, die Risikohinweise und die Preisseite bilden die gesamte Vereinbarung und ersetzen alle früheren Besprechungen.

19.2. Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten. Wir können sie im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einer Umstrukturierung des Unternehmens (einschliesslich an eine Nachfolgegesellschaft in einer anderen Rechtsordnung) abtreten, wobei wir Sie darüber benachrichtigen.

19.3. Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung für nicht durchsetzbar erklärt, bleibt der übrige Teil in Kraft.

19.4. Höhere Gewalt. Keine Partei haftet für Verzögerungen, die durch Ereignisse ausserhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht werden (einschliesslich Ausfällen von Blockchain-Netzwerken, Ausfällen des Internet-Backbones, Krieg oder hoheitlicher Massnahmen).

19.5. Exportkontrollen. Sie dürfen den Dienst nicht unter Verstoss gegen anwendbare Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze nutzen.

19.6. Mitteilungen; elektronische Kommunikation. Wir können Sie per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos oder über das Dashboard benachrichtigen, und Sie willigen ein, vertragliche Mitteilungen von uns auf elektronischem Weg zu erhalten. Rechtliche Mitteilungen an uns: [email protected] .

19.7. Sprache. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Im Falle einer Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang.

19.8. Kein Verzicht. Versäumen oder verzögern wir die Ausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen, so stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht dar, und der Verzicht in Bezug auf eine Vertragsverletzung ist kein Verzicht in Bezug auf eine andere Vertragsverletzung.


CÔNG TY TNHH LOGITALE (LOGITALE LLC) — Unternehmenscode 0318970472 — SH09-15 & SH09-16, Khu 122–124, Đường B2, An Khánh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Wir respektieren Ihre Privatsphäre

Wir verwenden Analyse-Cookies, um unseren Dienst zu verbessern. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert. Notwendige Cookies (Authentifizierung, Sprache usw.) sind immer aktiv.